是的,舞台设在水下3厘米处。9月4日,G20杭州峰会文艺演出在西湖震撼上演。美轮美奂的舞台、全球首创的山水实景演出舞蹈台,是由中国电建所属华东院为杭州“印象西湖”实景演出打造的综合性工程。 该舞蹈台拥有全球首创面积达3000平方米的特大型水下升降系统,可产生雨幕面积达1000平方米、高18米的升降雨淋系统,它的特低压水下灯光供电系统和双向移动看台系统等工程规模均创国际之最。 2004年,华东院受邀担当“印象西湖”工程总体设计。在环保要求极其严格的西湖水域要搭建这样一个舞台实属不易。此前,国内、外不少专家的方案都因环保问题被一一否决。 华东院的方案则是将舞台顶升设备安装空间和舞台基础结合在一起形成箱形基础,利用纯自然的力量,以箱梁空间的浮力抵消上部舞台荷重,无需开挖深基础也无需打桩,所有升降舞台的液压和大功率电气设备都不直接置于西湖水体中,不影响西湖水质更不会破坏湖底地质。这个别具特色的设计思路,得到杭州市委、市政府以及演出创作团队的高度认可。 与世界上的其它水下舞台比较,印象西湖的舞台设计难点众多,挑战性极大。尤其是与舞台浑然一体的雨淋系统,其复杂的结构和巨大的计算工作量可想而知。华东院技术人员以创新的设计战胜了一个又一个困难,坚毅的精神攻克了一个又一个计算堡垒。2006年10月,印象西湖水下舞台整体调试成功,2007年3月,印象西湖正式公演。 所有的设施必须隐身不见——这是印象西湖工程设计非常独特的地方,用专业设计人员的话讲就是“看不见才是成功”。本着这样一种理念,设计在满足演出功能需要的同时,得绞尽脑汁地考虑如何将设备隐身,于是升降看台、伸缩座椅、移动帐幔、隐蔽式灯光等等五花八门的新玩意儿轮番推出。一切设施都按“可组装、可拆卸、可移动”的原则进行,决不对岳湖景观、西湖水质和游览秩序产生影响。 与中国电建华东院承担的其他工程相比,印象西湖工程的规模并不大。在短短几个月里,调动了华东院建筑、土建、金属结构、电气、暖通、自控、环艺、给排水、化材等十几个专业。在印象西湖工程总体设计中,华东院以独具特色的设计理念,打破常规的设计思路,高超精湛的设计技术,负责高效的设计精神,以及多专业协同作战的设计规模,再一次向社会展示了强大的技术实力和优秀卓越的设计风采。工程投入使用十年来,从未因为设备故障原因而影响过一次演出。 借力G20峰会,这一全球首创的山水实景演出,将真正成为杭州一张具有国际语汇的文化名片。中国电建华东院卓越的设计风采亦将与盛大演出同时惊艳G20、亮相世界。
g20峰会杭州西湖表演
央视网消息(记者 李文学 王甲铸)9月4日晚间,作为G20杭州峰会最重要欢迎活动之一的“实景交响音乐会”在西子湖畔上演。在与会的世界各国嘉宾面前,中西方艺术在这里水乳交融地唱响了“中国好故事”。
整台演出名称为《最忆是杭州》,语出白居易词,“江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游。”此篇是古往今来描绘西湖的诸多名句中的翘楚,极大彰显杭州和西湖的文化积淀韵味。
中国自古“尚”水,水成为本次演出的最美“底色”。本场演出集纳歌舞曲,运用声光电,以山水为实景舞台,紧扣G20杭州峰会“创新、活力、联动、包容”的主题,在《印象西湖》基础上融汇多种表演形态,将全息投影的科技手段和自然环境完美融合,选用交响乐这一世界性音乐语言,对传统中国音乐进行交响化的全新编配,对世界经典曲目进行创造性编排,体现了“西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同”。
在全新的交响化编配之后,整台演出在“春江花月夜”的美妙意境中开篇。作为中国古典十大名曲之一的《春江花月夜》,全曲意境深远,乐音悠长,就像一幅工笔精细、色彩柔和、清丽淡雅的山水长卷,中国风十足。
世界著名芭蕾舞剧《天鹅湖》结合了全息投影的科技手段,一变二、二变四、四变八……来自中国的天鹅姑娘们,于户外水面之上,演绎完成这一曲“西湖上的《天鹅湖》”。曲目和表演第一时间就引起了各国嘉宾的共鸣和亲切感。
演出画面充满了工笔水墨画的效果。50分钟的演出里有100个以上的灯光变化,色彩典雅不张扬,刻画了一个诗情画意的氛围。另外,临近中秋佳节,月亮也成为演出中的一个重要元素,花好月圆、美满团圆也是中国人的传统祝愿和祈福。
在钢琴曲《月光》表演中,一架白色钢琴静静站在水中央,琴键被轻轻触动,发出柔和的声音,弯弯月影、摇曳水影、婆娑人影在波光粼粼中营造了一幅最静谧的画面,一切美好尽在不言中。
整台演出共9个曲目,6个中国经典曲目个个都是“中国好故事”,蕴含着深厚的文化和深远的意义。比如中国十大古曲之一的《高山流水》,在中国人的语言里,“高山流水”,既寓意为“乐曲高妙、琴艺精湛”,亦寓意为“知音难觅、相知可贵”,将此曲演绎给各国来宾,既向世界展现了中国传统文化和艺术的高妙,亦表达了中国人民希望与世界各国人民相知相亲的美好心愿。
作为最富盛名的中国民歌,《茉莉花》的经典旋律以各种演绎方式在世界范围内广泛流传,是极具代表性和辨识度的东方音乐符号。G20版的《难忘茉莉花》,是一首全新创作的歌曲,通过青年歌唱家雷佳的演唱和诠释,更加深情饱满、动心动人。
演出在交响合唱《欢乐颂》中结束。从波光潋滟的西子湖到汹涌澎湃的钱江潮,杭州闪耀世界。交错的灯柱、撩水的喷泉、璀璨的烟火分别从不同位置舞起曼妙的身姿,既欢迎远道而来的嘉宾,同时寄语各国朋友:无论何时何地怀想,G20峰会“最忆是杭州”,期待“何日更重游”。