方言翻译器武汉话
哈尔滨是从哪种语言翻译过来的?原意是什么?
哈尔滨是从哪种语言翻译过来的?原意是什么?
哈尔滨肯定不是汉语,二是源于少数民族语言。由于哈尔滨这片土地生活过女真、蒙古、满、俄罗斯等民族。具体源于哪个民族语言,说法众多:除了有蒙语平地说、俄语大坟墓说、人名说、渡口说、锁骨(哈喇巴)说等。大家普遍比较接受的是阿勒锦说、扁岛说、天鹅说等。
1、阿勒锦说;女真语,在《哈尔滨考》中认为:“女真语村名,有名誉,荣誉,声望,声誉等含义。
2、天鹅说;女真语:嘎鲁,意为天鹅,演变过程为嘎鲁-嘎鲁温-哈尔温-哈尔滨。早在1864年黑龙江将军衙门档案满文和汉译已出现“哈尔滨”地名。
3、“晒网场”说;满语,意为“晒网场”。这一说法最早出于沙俄时期,由当时沙俄工程师主持哈尔滨建设时根据当地满人捕鱼场而来。
4、“扁”岛说,满语,意为扁状的岛屿。
?
此外,哈尔滨还有一些美丽的别称:冰城,天鹅项下的明珠,东方小巴黎,丁香之城(哈尔滨市花),音乐之城。每年举办的冰雪节,哈尔滨之夏音乐会,中俄博览会吸引众多国内外游客前来。