1、看颜色。

天然翡翠颜色自然，分布不均匀。有色部分和无色部分有着自然的过渡，有色的根平静而不空虚，看着看着不嫌累；经过人工处理后，翡翠原有的光学性质会因为翡翠结构的破坏而发生变化，导致翡翠颜色分布的层次感，轻薄不自然；

2、看光泽。

天然翡翠质地细腻，透明或不透明，表面从玻璃到油脂都有光泽。有树脂或塑料等有机填料的翡翠，往往有树脂光泽和蜡光泽，或者玻璃光泽夹杂着树脂光泽和蜡光泽。

3、看切口。

对于一些有切口的翡翠，在高倍镜下观察切口，可以看到明显的不规则折线和精致的内部结构；但假翡翠切割面依然光亮，不具备天然翡翠切割的特点。

4、量体重。

因为天然翡翠的密度比较大，当我们把翡翠捧在手里的时候，会有一种“打浆机”的感觉，就是有一种很重的感觉；仿玻璃比较轻，感觉不到压手。经验丰富的翡翠专家，只要掂量一下翡翠的重量，基本上就能确定翡翠的真伪。

5、听听声音。

这个方法主要针对翡翠手镯。天然翡翠结构致密，轻轻敲击翡翠会发出清脆悦耳的声音；但经过人工处理，翡翠的结构被破坏，矿物颗粒被胶体填充。所以轻轻敲击后声音平淡，两者区别明显。

延伸阅读

翡翠吊坠怎么样保养

1.远离油烟。翡翠很嫉妒油烟。如果是有保值价值的高档产品，就不要穿在厨房里做饭。翡翠不宜暴露在强酸溶液中，强酸溶液会破坏翡翠的结构和颜色。

2.玉石需要经常擦拭。日常保养需要用水清洗以去除灰尘和污垢，然后用干净柔软的布擦干；最好在安全的地方佩戴或脱下，如沙发、地毯等。佩戴玉坠时，注意检查红绳和项链是否牢固，如有破损及时更换。

3.人的汗水可以清洗翡翠。有人认为夏天出汗多最好不要穿。他们的原因是翡翠不能与油脂接触，油脂会沿着翡翠的天然缝隙渗入翡翠，影响其光泽。其实人的汗液一般都是弱碱性的，不会对翡翠的结构产生不利影响。反之，长时间佩戴，久而久之会起到除垢的作用。

南博翡翠应该怎么保养

操作方法

1、皂洗翡翠焕然一新：翡翠通灵，美人爱！每当玉面积满灰尘，光泽略暗淡时，总是用肥皂水等洗涤剂在周围冲洗。定期清洗保养翡翠是正确的，但是肥皂水不适合。因为翡翠忌讳化学物质，化学物质粘在翡翠表面会造成侵蚀。

2、翡翠在强光下会越来越漂亮：在阳光下看翡翠可以显示翡翠的透明亮度。而翡翠是低温高压结晶的。所以避免高温是翡翠保养的一大法则。翡翠在高温下会失去原有的光泽，这也是翡翠的质地和颜色在夏季会褪色的原因，因为强烈的阳光会使翡翠的分子体积变大。

3、穿翡翠后换衣服：翡翠的镶嵌方式有很多种，镶嵌最安全，但是把珠子套在腰上影响视觉效果。尖头设置美观迷人，但很容易挂在衣服上。所以翡翠佩戴的正确顺序应该是佩戴后。而且，当玉爪钩在衣服和钱包上时，要及时加固。

4、常用超声波清洗：超声波清洗对k金宝石非常有效，尤其是对宝石缝隙中的灰尘和油脂的清洗。但是超声波并不适合翡翠，不仅是因为太频繁的摇动清洗，使得镶嵌的小钻石容易脱落，还因为超声波在清洗的时候会破坏其结构。

5、盛夏保养：夏季出汗多，人的汗液中所含的盐、挥发性脂肪酸和尿素会侵蚀翡翠，从而使翡翠失去光泽。夏天翡翠需要额外保养。应经常浸泡在中性洗涤液中，然后用软刷轻轻刷，在阴凉处干燥。同时，翡翠饰品容易被酸、碱、有机溶剂腐蚀，如化妆品、香水、美发剂等。所以应该避免接触。

6、翡翠放在盒子里放很久：俗话说“买翡翠需要戴。如果担心翡翠损坏，需要合理保养。玉买的时候不舍得穿，就放在盒子里保存，似乎是一种比较妥当的保存方式。但是玉石也因为长时间不佩戴会失水变干。其实翡翠饰品也是需要佩戴的。与人体接触会吸收人体表面的油脂和水分，使其更有光泽。只需要合理的保护，避免翡翠受损！

男性戴翡翠观音的寓意

1.俗话说“男穿观音，女穿佛”，寓意吉祥幸福。就其品质而言，具有翡翠般的白滑感，让人感觉舒适，有安泰的效果；观音作为慈悲的偶像，是中国人所信奉的。两者的完美结合是自然和谐的融合。让我们赋予它的上帝多种精神和品质。观音性情温和，举止端庄。佩戴者可以消除暴力，远离是非，头脑清晰，永远保持和平，消除灾难和解决问题，远离邪恶。

2.民间有一种说法，男穿观音，女穿佛，因为以前做生意，赶考的都是男的，常年出门，最重要的是平安。观音可以保平安，人们也希望在它的保护下，生活顺利，事业顺利，身体健康，一切都好。佛也是弥勒佛，未来的佛，能给人带来幸福与和平，祈求美好的明天。