扑街啊你粤语什么意思

粤语扑街是什么意思？

粤语扑街是什么意思？

摔倒在街上。
“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。
相当于“去死”或者“滚”。
例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。
例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。

白话中的扑街是什么意思？

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？” 实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

扑街在广东话是什么意思？

扑街在广东话字面意思就是走在大街上会摔倒的，但还有一层含义就是指那个人非常倒霉的意思，一般指不好的意思，也会有用来骂人。

广东话里“正扑街”是什么意思？

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词，意为“糟糕”。

扑街是什么意思啊？

扑街的意思是倒霉。扑街（pok gai），本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”“该死”的意思。
扑挞
[ pū tà ]
基本解释
鞭打。
详细解释
鞭打。
《仪礼·乡射礼》“射者有过则挞之” 汉 郑玄 注：“射者中人，本意在侯，去伤害之心远，是以轻之，以扑挞於中庭而已。”