阜宁话和普通话像吗
盐城方言和普通话区别?
盐城方言和普通话区别?
盐城这边的人分不清卷舌和平舌音,即使说普通话有时也会在平翘舌,或者前鼻音后鼻音上混淆!盐城方言语速慢一点,还是与我们的普通话相似度挺高的!如果说普通话语调就会低一点,别人听上去会感觉态度会柔和一点,要走出去先学学普通话吧
盐城话和淮安话的区别?
淮安话是江淮官话的代表方言地点之一,是北方方言和吴越方言交汇的结果,俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉,区别在于入声词汇的多少,卷舌的有无。淮安方言主要特征有平卷舍不分,前后鼻音不分,“l”与“n”相混。
淮安话这样说
直刺——一直往前走
滑肉——全是肉
害货——坏东西
不上线——不守规矩
瞎嚼大头蛆——胡说八道
俏波波——俊俏,漂亮
瞎达达(瞎几几)——不需要,没必要
刷括括——干净利索
盐城方言总的说来属于江淮官话区,有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间,和普通话相比,盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。大致分为三个方言:
滨阜方言区,包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区;
建盐方言区,包括亭湖区、盐都区、建湖县以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区;
台丰方言区,包括大丰区的斗龙港以南地区和东台市。
盐城话这样说
嘎去——回家
组你啊——干嘛啊
聪等——打瞌睡
么得几呢——没这么多
特场子——丢面子
傻里割鸡的——傻乎乎
牌到你了——踩到你了
猛个——明天
微死了——困死了
东台话好听吗?
盐城各地区讲话都不太一样,不过除了东台大丰之外,其它地区口音都相差不大,一般交流是不存在障碍的。
我是在上冈以北那片儿长大的,上冈隶属于建湖。我在盐城和建湖都待过较长时间,观察下来发现,我的口音跟建湖那边口音基本一样,可以说听不出来差别。
至于盐城话,听起来跟建湖话有细微的差别,主要是在口音方面。盐都区跟亭湖区似乎也有些不一样,但接触下来发现,有不少盐城人口音跟我的基本也是一样的,不竖起耳朵根本听不出来。
当然,这些只是大体来说,主要是根据我个人的经验,并不全面。
我在射阳的企业里干过段时间,发现不少射阳口音跟我的也是差不多的,但也有差别明显的,不过沟通起来丝毫没有障碍。
滨海、阜宁、响水三个县,口音跟以上提到的几地相差较大。滨海、阜宁还好,只是在语调上面有点拐,沟通起来没有问题,我以前有时还会模仿一两句。
但响水话,据说有点不大好懂,沟通有点困难。我没去过响水,但我有个朋友的老婆是响水人,我听她讲过几句,感觉竖起耳朵基本还是能听懂的。
最后说一下东台和大丰。
我高中时住一起的就有一位大丰人,一开始的时候我并不太听懂他说话,经常让他重复好几次才知道意思,但后来习惯了就基本全听懂了。那时我们还没有讲普通话的概念,开始用普通话是到外地读大学才开始。
东台话,应该是另一套系统,其它地区的人可能都听不懂,但大丰跟它离得很近,交流起来估计问题不大。我没去过东台,也没有现场听过,所以具体如何我也不太清楚。
稍微偏一下题,我还接触过淮安话(几乎跟我讲话一模一样)、扬州话、南京话(都属于江淮语系),表示基本都能听懂。我还有个来自安徽的朋友,他讲方言的时候,我基本也能听个八九不离十。
不过这些年我基本都在外地,除了跟家人通电话之外,通常都不太有机会讲家乡话,大部分时间还是讲普通话。